Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
口論
quarrel; argument; verbal disputenoun, suru verb
は
topic markergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だけ
only; justgrammar
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
喧嘩
quarrel; fight; argumentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
手が出る
resort to violence; use force; get physical; be able to afford; be within one's reach; swing at a bad pitch (baseball); jab (boxing); reach for (a snack, etc.)expression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary