Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

古ふるいエンジンをうまく動うごかすのに時じ間かんがかかった。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously

-> 上手くadverb

動うごかす

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

although; despite; in order to

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb