Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn-> 瓦斯noun
湯沸かし器
water heater; water boilernoun
を
object markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
のに
although; despite; in order togrammar
取り替え
exchange; swap; trade; replace; substitute-> 取り替えるichidan verb
ました。
polite pastgrammar