Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
魑魅
mountain demon; spirit of the mountainsnoun
が
subject markergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
を
object markergrammar
惑わ
get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated-> 惑うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar