Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
友人
friendnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
会う
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experiencegodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
気兼ね
feeling of constraint; hesitation out of considerationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
いら
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar