Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かでは、堤つつみは池いけや水みずをたたえた場ば所しょを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

contrastive で + は; then; well then

bank; embankment; dike; reservoir; pond

and; such things as

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

praise; extol; hail; laud; celebrate

-> 称えるichidan verb

past tense or completed action

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb