Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
率直
frank; candid; straightforwardna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
を
object markergrammar
「真面
-proper noun
なる
that is in; who is in; called; known as; I see; indeedsuffix, noun-modifying, interjection
心」
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
詠む
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poemgodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb