Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
商店街
shopping street; shopping districtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庇
awning; eaves; narrow aisle surrounding temple core; visor; brim; peak (of a cap); classic low pompadour hairstylenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名前
name; given name; first namenoun
が
subject markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar