Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい土と地ちの記き録ろくでは、「小しょう」が約やく四よん百ひゃく平へい方ほうメートルの面めん積せきを表あらわすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

plot of land; lot; soil; locality; region; place

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation; record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

「小しょう」

smallness; small item; small scale; short month; month with fewer than 31 days; elementary school; primary school; lesser; minor; lower-ranking counterpart; the younger; junior; old unit of field area; about 400 square meters

noun, noun prefix

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

四よん百ひゃく

four hundred; 400

-> ４００numeric

平へい方ほうメートル

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん積せき

area; square measure; floor space

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb