Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
台帳
account book; ledger; registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
面積
area; square measure; floor spacenoun
が
subject markergrammar
三
three; 3numeric
三さんthree
坪
tsubo (unit of land area, approx. 3.3 m²); tsubo (unit of fabric/paper area, approx. 9.18 cm²); tsubo (unit of leather/tile area, approx. 918 cm²); cubic tsubo (approx. 6 m³)noun
五
five; 5numeric
合
gō; traditional volume unit; about 180 ml; traditional area unit; about 0.33 square meters; one-tenth stage of a mountain ascent; conjunction; sum; total; synthesis in dialectics; minor premise in hetuvidya; counter for covered containers; counter for matches or clashes; bout; exchangenoun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar