Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古ふるい地ち理り書しょでは、その国くにの東ひがしに広ひろがる海うみを東とう海かいと呼よんでいる。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; note

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろがる

spread; extend; stretch; reach; fill

sea; ocean; waters

東とう海かい

Tōkai region; central Pacific-side region of Honshu; eastern sea; sea to the east; Tōkaidō; Edo-period Edo-Kyoto highway; Japan

東海とうかいEast Sea; Sea of Japan (Korean name)

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar