Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
天秤
balance scales; weighing scales; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke; thread take-up lever (sewing machine); spreader bar (fishing)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
いくつか
a few; some; several-> 幾つかno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重し
stone weight (for pickling); weight (for a balance)noun
が
subject markergrammar
付属
attached; affiliated; belonging; going with; attached school; affiliated schoolnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar