Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古ふるい寺てらの柱はしらに貼はられた千せん社じゃ札ふだを見み上あげた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

Buddhist temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beings

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

千せん社じゃ札ふだ

pilgrimage stickers; shrine pillar slips

見み上あげた。

admirable; praiseworthy; commendable

pre-noun adjective