Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

古ふるい小しょう説せつで「見みつけない顔かおだ」とあれば、「見み慣なれない顔かおだ」という意い味みに近ちかい。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

小しょう説せつ

novel; story; fiction

location, means, or scope marker

「見みつけ

find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with

-> 見つけるichidan verb

negative auxiliary

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

とあれば、

if it is the case that; if

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかい。

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to