Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
履物
footwear; shoesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
草履
zori; traditional Japanese thonged sandalsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かかと
heel-> 踵noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
「巻」
roll; rolled-up item; winding; winding up; volume; book volume; speeding up; hurrying things along; heel of a Japanese sandalnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb