Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古ふるい建たて具ぐでは、戸とを留とめる木きの横よこ木ぎを猿さると呼よぶことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

建たて具ぐ

fittings that open and close; fixtures

contrastive で + は; then; well then

door; Japanese-style door; sliding door; shutter; window shutter; entrance to a home; doorway; narrows; strait-like passage

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verb

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

横よこ木ぎ

crosspiece; horizontal bar; rail

monkey; ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt; pot-hook height clasp; bathhouse prostitute

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb