Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
戦記
war chronicle; military history; record of warnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
兵士
soldiernoun
が
subject markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
接戦
close contest; close match; close race; close combat; close-quarters fightingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar