Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
境地
state of mind; mental state; emotional condition; field of activity; realm; domain; one's lot; circumstances; situation in life; place; region; areanoun
は
topic markergrammar
豊か
abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess ofna-adjective, suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar