Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、床ゆかに敷しく敷しき物ものを「中なか敷じき」と呼よぶことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

contrastive で + は; then; well then

floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river

direction, time, indirect object, or target marker

lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated

敷しき物もの

carpet; rug; matting; floor mat; mattress; quilt spread on the floor; spread; cloth cover; coaster

-> 敷き物noun

「中なか敷じき」

insole; shoe insert; inner sole; rug; carpet; mat

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb