Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マイナス
minus; subtraction; taking away; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback; handicap; negative charge; cathode; negative terminal; minus sign; negative sign; negative (image, effect, thinking, etc.); bad; negative (test result)noun, suru verb, no-adjective
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
乗
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachingssuffix, counter, noun
を
object markergrammar
「埃」
one ten-billionth; Egyptnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb