Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうで「礼れい服ふくを一いっ着ちゃくする」とあれば、礼れい服ふくを着きるという意い味みである。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

location, means, or scope marker

「礼れい服ふく

formal dress; ceremonial dress

一いっ着ちゃく

first place in a race; first to arrive; one suit of clothes; one item of clothing; putting on formal clothes; wearing; one move in go

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

とあれば、

if it is the case that; if

礼れい服ふく

formal dress; ceremonial dress

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb