Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、「御お礼れい」が感かん謝しゃではなく作さ法ほうや儀ぎ礼れいを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

「御お礼れい」

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

作さ法ほう

manners; etiquette; propriety; way of making; manner of production

and; such things as

儀ぎ礼れい

courtesy; etiquette; formality; protocol; religious observance; ritual; rite

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb