Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、「機きに投とうじて」と書かいて好こう機きを利り用ようすることを表あらわすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining lives

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

throw; cast a vote; cast light or shadow; devote oneself; throw oneself into a cause; invest; put resources into; administer medicine; give a drug; surrender; submit; abandon resistance; take advantage of; make full use of; fit well with; match; be in tune with; stay at a lodging; put up for the night

-> 投じるichidan verb

connective te-form

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

connective te-form

好こう機き

good opportunity; chance

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb