Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「直
direct; directly; without an intermediary; honest; frank; straightforward; candid; easygoing; lighthearted; friendly; night duty; night watch; factory shift; being on dutyno-adjective, noun, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
気性」
disposition; temperament; naturenoun
が
subject markergrammar
正直
honest; frank; straightforward; honestly; franklyna-adjective, noun, adverb
で
continuative form of the copulagrammar
率直
frank; candid; straightforwardna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb