Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、「自じ体たい」が自じ分ぶん自じ身しんや自じ分ぶんの体からだを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

「自じ体たい」

itself; the thing itself; in itself; one's own body; oneself; originally; naturally; by nature; from the start

noun, noun suffix, adverb

自じ分ぶん自じ身しん

oneself; myself

and; such things as

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb