Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「胎児
fetus; unborn baby; embryonoun
を
object markergrammar
流す」
let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abortgodan verb, suffix
が
subject markergrammar
中絶
abortion; termination of pregnancy; discontinuance; stoppage; suspension; interruptionnoun, suru verb
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary