Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「涙
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
闌干
railing; balustrade; parapet; shining brightly; brightly gleaming; flowing endlessly; streaming down-> 欄干noun, taru-adjective, adverb
として
as; in the role ofgrammar
頬
cheeknoun
を
object markergrammar
ぬらす」
wet; moisten; dampen; soak; dip-> 濡らすgodan verb
は、
topic markergrammar
涙
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
が
subject markergrammar
とめどなく
endlessly; ceaselessly; nonstop-> 止めどなくadverb
流れる
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removedichidan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb