Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「君臣
ruler and ruled; lord and vassalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名義」
name on a document; formal name; registered name; moral duty; duty attached to one's position; justification; pretext; nominal reasonnoun
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
名義
name on a document; formal name; registered name; moral duty; duty attached to one's position; justification; pretext; nominal reasonnoun
が
subject markergrammar
道義
morality; moral principlesnoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
務め
work; duty; service; employment; Buddhist religious service-> 勤めnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb