Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文面
contents of a document; text of a letternoun
で
location, means, or scope markergrammar
「駅前
in front of the station; station areanoun
で
location, means, or scope markergrammar
待合
rendezvous; arranged meeting; assignation; tea-ceremony waiting area; place where guests gather before tea; waiting room; waiting area; assignation house; meeting place for drinking or secret meetingsnoun, suru verb
する」
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とあれば、
if it is the case that; ifconjunction
駅前
in front of the station; station areanoun
で
location, means, or scope markergrammar
待ち合わせる
arrange to meet; meet up; rendezvousichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit