Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
日本家屋
Japanese-style housenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
掃き出し窓
sliding glass door; patio door; floor-level sweep-out openingnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
掃除
cleaning; sweeping; dusting; scrubbingnoun, suru verb
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開口部
aperture; openingnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar