Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
暦
calendar; almanacnoun, suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
仲秋
15th day of the 8th lunar month; mid-autumn festival; eighth month of the lunar calendar-> 中秋noun
は
topic markergrammar
葉月
eighth month of the lunar calendarnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar