Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
柱時計
wall clock; grandfather clocknoun
が
subject markergrammar
時を刻む
mark the passage of time; let time passexpression, verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar