Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「催し
event; function; gatheringnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
献立」
menu; meal plan; bill of fare; program; programme; schedulenoun
とあれば、
if it is the case that; ifconjunction
行事
event; functionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内容
contents; substance; detailnoun
や
and; such things asgrammar
順序
order; sequence; procedure; stepsnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb