Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
木霊
echo; reverberation; tree spirit; spirit of a treenoun, suru verb
が
subject markergrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar