Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
機関車
locomotive; enginenoun
が
subject markergrammar
シュッシュッ
choo-choo; chug-chug; hiss-hiss; scrub-scrub; brush-brushadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar