Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
法律
law; legislation; actnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
夜間
night; nighttimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外出
going out; outing; leaving home/officenoun, suru verb
を
object markergrammar
禁ずる
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)zuru verb
条項
clause; article; stipulationnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar