Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
法律
law; legislation; actnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
を
object markergrammar
不孝
undutifulness to parents; lack of filial piety; (archaic crime of) cursing one's parents; (archaic) disowning one's childna-adjective, noun
として
as; in the role ofgrammar
勘当
disinheritance; disowningnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb