Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
港
harbor; portnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
石
stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
舫い
moor (a boat); make fast-> 舫うgodan verb
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar