Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
漢文
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanjinoun
調
musical key; mode; time; tempo; rhythm; meter; metre; style; form; mood; pattern; tax in kindnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
制
system; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; lawnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
天子
emperor; Son of Heaven; heavenly being; celestial beingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
命令
order; command; directive; instruction; statementnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb