Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
物語
story; tale; narrativenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
曲者
ruffian; villain; suspicious character; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; tricky thing; something more than it seems; expert; master; highly skilled person; goblin; apparition; monster; ghostnoun
が
subject markergrammar
夜な夜な
every evening; night after nightadverb
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary