Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用例
example; usage examplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「つまり」
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
は、
topic markergrammar
困り果て
be at a complete loss; have no idea what to do; be completely stumped-> 困り果てるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb