Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用法
usage; way of using; directionsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
難問
difficult question; difficult problem; perplexitynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
謝っ
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped-> 謝るgodan verb
た」
past tense or completed actiongrammar
のように、
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
手に負え
manageable; able to handle-> 手に負えるexpression, verb
ず
without doing; not doinggrammar
困る
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficultygodan verb
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb