Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

古ふるい用よう法ほうでは、「噂うわさを触ふれる」が噂うわさを言いい広ひろめる意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
用よう法ほう
usage; way of using; directions
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
「噂うわさ
rumor; gossip; hearsay
noun, suru verb, no-adjective
を
object marker
grammar
触ふれる」
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread
ichidan verb
が
subject marker
grammar
噂うわさ
rumor; gossip; hearsay
noun, suru verb, no-adjective
を
object marker
grammar
言いい広ひろめる
spread word of; trumpet; bruit
ichidan verb
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb