Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用法
usage; way of using; directionsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「駕籠かき
palanquin bearer; sedan chair carriernoun
二枚」
two sheets; two flat objectsnoun
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
担ぎ手
-noun
を
object markergrammar
枚
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearercounter
で
location, means, or scope markergrammar
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar