Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古ふるい用よう法ほうでは、主しゅ人じん公こうが家いえや店みせの主しゅ人じんを敬うやまって指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

用よう法ほう

usage; way of using; directions

contrastive で + は; then; well then

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

house; home; residence; family; household; lineage; family name

and; such things as

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

主しゅ人じん

head of household; proprietor; landlord; one's husband; one's employer; one's master; host; hostess

敬うやまっ

respect; revere; honor

-> 敬うgodan verb

connective te-form

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb