Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
目録
catalog; inventory; list; list of betrothal gifts; gift register; table of contents; contents; certificate of initiation; master's documentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「碁盤
Go boardnoun
一局」
one game; one match; one round; one board; one game board; one office; one station; one bureaunoun
とあれば、
if it is the case that; ifconjunction
碁盤
Go boardnoun
が
subject markergrammar
一面
whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front pagenoun, adverb
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar