Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
を
object markergrammar
隠す
hide; concealgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
上塗り
final coat; finish; glazing; adding more of the same (negative); piling onnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar