Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古ふるい花か柳りゅう界かいの言いい方かたで、「一いっ本ぽん」は芸げい者しゃを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

花か柳りゅう界かい

red-light district; pleasure quarters; world of the geisha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

location, means, or scope marker

「一いっ本ぽん」

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

芸げい者しゃ

geisha; professional female entertainer

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb