Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
蒸気機関車
steam locomotive; steam trainnoun
が
subject markergrammar
シュッシュッポッポ
chuff-chuff; choo-choo; chug-chug; puff-puffadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
走り出し
start running; break into a run; start moving (vehicle); take off; get under way-> 走り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar