Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古ふるい言いい方かたでは、三味線しゃみせんを「猫ねこ」と呼よぶことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

contrastive で + は; then; well then

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

「猫ねこ」

cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb